• 外国語


• ヘブライ語


• 英語


• 聖書

• 165×235


• 革装・三点金

イスラエル聖書協会より発行されました旧新約聖書全体のヘブライ語・英語対照聖書です。

ヘブライ語タイトルは「セーフェル・ベリトート」といい、「（二つの）契約の書」を意味します。



旧約聖書のヘブライ語テキストは、BHS(Biblia Hebraica Stuttgartensia)のテキストを掲載しておりますが、ダニエル書などのアラム語部分については、現代ヘブライ語訳を用いております。欄外脚注（Textus Apparatus）は掲載されておりません。



また、新約聖書のヘブライ語テキストは、イスラエル聖書協会によるModern Hebrew New Testament Textを掲載しており、イエス様の御言葉も現代ヘブライ語ではありますが、ヘブライ語で読むことができます。発音記号（ニクダ）も付いております。



本書に掲載されている英語テキストは、NASB(New American Standard Bible)です。